Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "eiendom"

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

Fast eiendom / Immobilien

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

	Norwegisch	Deutsch
	eiendom bebodd `{adj}`	bewohnt
Verben
	eiendom jur. å nedarves	vererbt werden
	eiendom jur. å tinglyse	in das Grundbuch eintragen
Substantive
	eiendom elektr. alarmsystem `{n}`	Alarmsystem `{n}`
	eiendom geogr. økon. allmenning `{m}`	Allmende `{f}`
	eiendom elektr. boligalarm `{m}`	Alarmanlage `{f}` für Wohnungen
	eiendom boligblokk `{m`/`f}`	Wohnblock `{m}`
	eiendom fin. boliglån `{n}`	Hypothek `{f}`
	eiendom boligmangel `{m}`	Wohnungsmangel `{m}`
	eiendom økon. sosiol. bolignød `{m`/`f}`	Wohnungsnot `{f}`
	eiendom jur. borettslag `{n}`	Wohnungsgenossenschaft `{f}`
	eiendom bu `{m`/`f}`	Hütte `{f}`
	ark. eiendom bungalow `{m}`	Bungalow `{m}`
	eiendom urban. bygård `{m}`	4 Mehrparteienhaus `{n}` `[im` `Stadtzentrum,` `oft` `mit` `Geschäften]`
	eiendom eiendom `{m}`	2 Immobilie `{f}`
	eiendom eiendomsbyrå `{n}`	Maklerbüro `{n}`
	eiendom eiendomsgrense `{m`/`f}`	Grundstücksgrenze `{f}`
	eiendom jobber eiendomsmegler `{m}`	Immobilienmakler `{m}`
	eiendom jobber eiendomsmegler `{m}` `[kvinnelig]`	Immobilienmaklerin `{f}`
	eiendom eiendomsmegling `{m`/`f}`	Immobilienvermittlung `{f}`
	eiendom eierleilighet `{m`/`f}`	Eigentumswohnung `{f}`
	eiendom enebolig `{m}`	11 Einfamilienhaus `{n}`
	eiendom enmannsbolig `{m}`	Einfamilienhaus `{n}`
	eiendom festetomt `{m`/`f}`	Pachtgrundstück `{n}`
	eiendom flermannsbolig `{m}`	Mehrfamilienhaus `{n}`
	eiendom jur. fremleie `{m`/`f}`	Untermiete `{f}`
	eiendom jur. fremleier `{m}`	Untermieter `{m}`
	eiendom jur. fremleier `{m}` `[kvinnelig]`	Untermieterin `{f}`
	eiendom garasjedør `{m`/`f}`	Garagentor `{n}`
	eiendom garasjeport `{m}`	Garagentor `{n}`
	eiendom jordb. gårdeier `{m}` `[eier` `av` `gårdsbruk]`	Hofbesitzer `{m}`
	eiendom gårdeier `{m}` `[person` `eller` `selskap` `som` `eier` `bygård(er)]`	Mehrfamilienhausbesitzer `{m}`
	eiendom sosiol. urban. gentrifisering `{m`/`f}`	Gentrifizierung `{f}`
	eiendom jordb. gods `{n}`	Gutshof `{m}`
	eiendom geogr. grensemerke `{n}`	Grenzmarkierung `{f}`
	eiendom grensestolpe `{m}`	Grenzpfosten `{m}`
	eiendom grunn `{m}`	Grund `{m}` `[Grundstück]`
	eiendom jur. grunnbok `{m`/`f}`	Grundbuch `{n}`
	eiendom grunneiendom `{m}`	Grundbesitz `{m}`
	eiendom grunneier `{m}`	Grundbesitzer `{m}`
	bygg. eiendom grunnerverv `{n}`	Landerwerb `{m}`
	eiendom grunnstykke `{n}`	Grundstück `{n}`
	eiendom jur. Unverified heftelse `{m}`	belastung???
	eiendom jur. Unverified hjemmelsdokument `{n}`	Autoritätsdokument??????
	eiendom husforvalter `{m}`	Hausverwalter `{m}`
	eiendom fin. huslån `{n}`	Hypothek `{f}`
	eiendom jur. husvert `{m}`	4 Vermieter `{m}`
	eiendom jur. husvert `{m}` `[kvinnelig]`	Vermieterin `{f}`
	eiendom hybel `{m}`	10 Bude `{f}` `[ugs.]` `[Wohnung,` `Zimmer]`
	eiendom hybel `{m}`	möbliertes Zimmer `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Aeiendom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten