|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: subject:admin.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Fachgebiet "admin"

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>

 (Offentlig) Administrasjon / (Öffentliche) Verwaltung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Norwegisch Deutsch
admin. administrativt {adv}administrativ
admin. forvaltningsmessig {adj}administrativ
admin. forvaltningsmessig {adj}verwaltungstechnisch
admin. økon. tjenesteytende {adj} [ubøy.]dienstleistend
admin. jur. uhildet {adj}unparteiisch
Verben
admin. jobber pol. å abdisereabdanken
admin. å attestere noeetw.Akk. bescheinigen
admin. pol. å avgåabtreten [zurücktreten]
admin. pol. å avgåzurücktreten
admin. å behandle noe [f.eks. en søknad]etw.Akk. bearbeiten [z. B. ein Gesuch]
admin. å bestyre noe
4
etw.Gen. vorstehen [geh.]
admin. å innlemme [i en kommune]
2
eingemeinden
admin. å nave [uform.][von der Sozialversicherung NAV leben]
Substantive
admin. jur. [dødsattest som i Tyskland blir utstedet av Standesamt]Sterbeurkunde {f}
admin. [statlig avdeling som driver med vern og bevaring av monumenter]Denkmalbehörde {f}
admin. administrasjon {m}Administration {f}
admin. administrasjon {m}
2
Verwaltung {f}
admin. administrasjonssenter {n}Verwaltungszentrum {n}
admin. jobber arbeidskontor {n} [foreld.] [nå: NAV]Arbeitsamt {n}
admin. arbeidstillatelse {m}
6
Arbeitserlaubnis {f}
admin. asylmottak {n}Asyl-Aufnahmezentrum {f}
admin. asylregistrering {m/f}Registrierung {f} von Asylsuchenden
admin. avdeling {m/f} [av ei myndighet/en organisasjon] <avd.>Referat {n} [Abteilung einer Behörde/Organisation]
admin. avdeling {m/f} <avd.>Dienststelle {f}
admin. fin. barnetrygd {m/f}
2
Kindergeld {n}
admin. barnevernet {n} [best. form]Jugendamt {n}
admin. bostedsattest {m}Aufenthaltsbescheinigung {f}
admin. bostedsattest {m}Meldebestätigung {f}
admin. bostedsattest {m}Meldezettel {m} [österr.]
admin. bostedskommune {m}Wohnsitzgemeinde {f}
admin. bostyre {n}[Verwaltungsakt im Zusammenhang mit der Abwicklung von Nachlässen oder Konkursen]
admin. jobber urban. byantikvar {m}städtischer Denkmalpfleger {m}
admin. sport Unverified bygdelag {n}Dorfmannschaft {m}
admin. sosiol. byråkrat {m} [funksjonær innenfor et byråkrati; tjenesteperson i offentlig sektor][in einer bürokratisch organisierten Verwaltung arbeitende Person]
admin. byråkrat {m} [nedsett.] [pedantisk embetsmann]Bürokrat {m} [pej.]
admin. byråkrat {m} [nedsett.] [pedantisk kvinnelig embetsmann]Bürokratin {f} [pej.]
admin. pol. bystyremedlem {n}Stadtrat {m} [Gremiumsmitglied]
admin. direktorat {n}Direktion {f}
admin. dokument {n}Urkunde {f}
admin. med. dødsattest {m}Todesbescheinigung {f}
admin. med. dødsattest {m}Todesschein {m} [schweiz.] [Totenschein]
admin. med. dødsattest {m}Totenschein {m}
admin. jur. dødserklæring {m/f}Todeserklärung {f}
admin. embete {n}
5
Amt {n}
admin. embetsmann {m}höherer Beamter {m}
admin. embetsmann {m} [kvinnelig]höhere Beamtin {f}
admin. folkeregister {n}Melderegister {n}
admin. folkeregister {n} [administrasjon]Einwohnermeldeamt {n}
admin. forvaltning {m/f}
7
Verwaltung {f}
admin. fødselsnummer {n}Personen-Identifikationsnummer {f} [in Norwegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=subject%3Aadmin.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung