in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: [som]

Translation 1 - 50 of 133 >>

	Norwegian	German
	i `{prep}` `[om` `en` `handling` `eller` `tilstand` `som` `vedvarer]`	8 seit `[+Dat.]` `[bei` `der` `Angabe` `eines` `Zeitraums` `in` `bejahenden` `Sätzen]`
	hist. lingv. litt. norrøn `{adj}` `[som` `gjelder` `den` `gamle` `vestnordiske` `kulturen` `i` `Norge` `og` `på` `Island` `i` `middelalderen]`	7 altnordisch `[die` `alte` `westnordische` `Kultur` `in` `Norwegen` `und` `auf` `Island` `im` `Mittelalter` `betreffend]`
	utsatt `{adj}` `[som` `lett` `rammes]`	6 gefährdet
	gjerne `{adv}` `[ofte,` `som` `regel]`	5 gewöhnlich
	på `{prep}` `[om` `en` `handling` `eller` `tilstand` `som` `vedvarer]`	5 seit `[+Dat.]` `[bei` `Angabe` `eines` `Zeitraums` `in` `verneinenden` `Sätzen]`
	vennligst `[+inf.]` `[som` `høflig` `oppfordring]`	4 bitte `[+Inf.]` `[höfliche` `Aufforderung]`
	merkelig `{adj}` `[som` `er` `verd` `oppmerksomhet]`	2 bemerkenswert
	-tøy `{n}` `{suffix}` `[som` `sisteledd` `i` `sammensetninger]`	-zeug `{n}` `[als` `Endsilbe` `in` `zusammengesetzten` `Wörtern]`
	avtagbar `{adj}` `[som` `kan` `tas` `ut]`	herausnehmbar
	avtakbar `{adj}` `[som` `kan` `tas` `ut]`	herausnehmbar
	burkinsk `{adj}` `[som` `gjelder` `Burkina` `Faso]`	burkinisch `[Burkina` `Faso` `betreffend]`
	psyk. sport stoff Unverified clean `{adj}` `[uform.]` `[som` `ikke` `bruker` `narkotika` `eller` `anabole` `steroider]`	clean `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `drogenabhängig;` `nicht` `gedopt]`
	fysisk `{adj}` `[som` `gjelder` `fysikk]`	physikalisch
	gambisk `{adj}` `[som` `gjelder` `Gambia` `og` `gambiere]`	gambisch `[Gambia` `betreffend]`
	ildsfarlig `{adj}` `[som` `kan` `forårsake` `ild]`	feuergefährlich
	innledningsvis `{adv}` `[som` `innledning;` `til` `å` `begynne` `med]`	einleitend
	kostbar `{adj}` `[som` `er` `mye` `verdt` `eller` `betyr` `mye` `for` `noen]` `[litt.]`	kostbar
	handel kostbar `{adj}` `[som` `koster` `mye]`	teuer
	malisk `{adj}` `[som` `gjelder` `Mali` `og` `maliere]`	malisch `[Mali` `oder` `die` `Malier` `betreffend]`
	med. mongo `{adj}` `[uform.]` `[nedsett.,` `støtende]` `[som` `har` `Downs` `syndrom]`	mongoloid `[veraltet,` `heute` `als` `diskriminierend` `empfunden]` `[die` `Merkmale` `des` `Downsyndroms` `aufweisend]`
	med. mongoloid `{adj}` `[foreld.,` `oppfattes` `støtende` `i` `dag]` `[som` `har` `Downs` `syndrom]`	mongoloid `[veraltet,` `heute` `als` `diskriminierend` `empfunden]` `[die` `Merkmale` `des` `Downsyndroms` `aufweisend]`
	muggen `{adj}` `[dekket` `av` `mugg` `eller` `som` `lukter` `mugg]`	schimmelig `[auch:` `schimmlig]`
	lingv. muntlig `{adj}` `[som` `er` `preget` `av` `uformell` `dagligtale]`	umgangssprachlich
	nigersk `{adj}` `[som` `gjelder` `Niger` `og` `nigerere]`	nigrisch `[den` `Niger` `oder` `die` `Nigrer` `betreffend]`
	overjordisk `{adj}` `[som` `befinner` `seg` `på` `eller` `over` `jordoverflaten]`	oberirdisch
	Prosit! `[sagt` `til` `en` `som` `nyser]`	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
	qatarsk `{adj}` `[som` `gjelder` `Qatar` `og` `qatarere]`	katarisch
	Unverified synlig `{adv}` `[på` `en` `måte` `som` `lett` `kan` `oppdages]`	sichtlich
	takknemlig `{adj}` `[som` `føler` `takk]`	verbunden `[geh.]` `[dankbar]`
	trafikkert `{adj}` `[som` `har` `stor` `trafikk]`	verkehrsreich
	utkledd `{adj}` `[som]`	verkleidet `[als]`
Verbs
	å hete `[ha` `som` `navn]`	63 heißen `[Namensangabe]`
	å koste `[ha` `som` `pris]`	19 kosten
	å betrakte `[som]`	9 betrachten `[als]`
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	teater å agere `[nå` `sjelden]` `[opptre` `som` `skuespiller]`	als Schauspieler auftreten
	å dumpe noen `[avvise` `som` `kjæreste]`	jdn. verlassen `[sich` `von` `jd.` `Geliebtem` `trennen]`
	å oppstå `[som` `resultat` `av` `omstendighetene]`	sich ergeben `[zustande` `kommen]`
	å vrake noe `[forkaste` `som` `ubrukelig]`	etw.^Akk. verwerfen `[als` `unbrauchbar` `aufgeben]`
Nouns
	mål `{n}` `[som` `skal` `nås]`	51 Ziel `{n}`
	bot. T blomst `{m}` `[plante` `som` `blomstrer]`	22 Blume `{f}`
	jobber vakt `{m`/`f}` `[person` `som` `holder` `vakt]`	18 Wachmann `{m}`
	grep `{n}` `[det` `å` `gripe,` `håndtak,` `gripeevne,` `egenskaper` `ved` `et` `stoff` `som` `kan` `føles]`	11 Griff `{m}`
	gods `{n}` `[varer` `som` `transporteres]`	3 Güter `{pl}`
	last `{m`/`f}` `[gods` `som` `fraktes]`	3 Ladung `{f}`
	råtass `{m}` `[uform.]` `[person` `som` `er` `svært` `dyktig` `til` `noe` `(ofte` `på` `en` `tøff` `måte)]`	2 `[Person,` `die` `auf` `einem` `Gebiet` `sehr` `tüchtig` `ist` `(oft` `auf` `eine` `draufgängerische` `Weise)]`
	film mus. teater `[billettkontor` `som` `er` `åpent` `om` `kvelden` `før` `forestillingen]`	Abendkasse `{f}`
	kjemi Unverified `[blanding` `av` `normalalkaner` `som` `har` `mellom` `18` `og` `32` `karbonatomer]`	Paraffin `{n}`
	handel `[butikk` `som` `er` `åpen` `sent]`	Späti `{m}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Spätverkaufsstelle]`
	handel `[butikk` `som` `er` `åpen` `sent]`	Spätkauf `{m}` `[kurz` `für:` `Spätverkaufsstelle]`

» See 120 more translations for som outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bsom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers