in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: [osv]

Translation 1 - 50 of 110 >>

	Norwegian	German
	tøff `{adj}` `[arbeid,` `tid` `osv.]`	14 hart `[Arbeit,` `Zeit` `usw.]`
	tøff `{adj}` `[uform.]` `[klær,` `bil` `osv.]`	11 toll `[ugs.]` `[Kleidung,` `Auto` `etc.]`
	betent `{adj}` `[fig.]` `[spørsmål` `osv.]`	2 brisant
	betent `{adj}` `[fig.]` `[spørsmål` `osv.]`	2 heikel `[konfliktgeladen]`
	omvendt `{adj}` `{past-p}` `[gjenstand` `osv.]`	2 umgedreht
	doven `{adj}` `[om` `øl` `osv.]`	abgestanden
	fremstående `{adj}` `{pres-p}` `[tenner` `osv.]`	vorstehend `[z.B.` `Zähne]`
	ilter `{adj}` `[skarp,` `om` `skrik` `osv.]`	durchdringend `[Geräusch` `usw.]`
	ilter `{adj}` `[skarp,` `om` `skrik` `osv.]`	gellend
	ilter `{adj}` `[skarp,` `om` `skrik` `osv.]`	markerschütternd
	spak `{adj}` `[om` `vind` `osv.]`	schwach
	sviende `{adj}` `{pres-p}` `[lukt,` `kulde,` `kritikk,` `satire` `osv.]`	beißend `[fig.]` `[Geruch,` `Kälte,` `Kritik,` `Satire` `usw.]`
	ubetjent `{adj}` `[hytte,` `holdeplass` `osv.]`	unbesetzt
	ublu `{adj}` `[om` `priser` `osv.]`	überhöht `[Preis` `o.` `Ä.]`
Verbs
	å bytte `[bytte` `tog` `osv.]`	24 umsteigen
	å ramme noen `[ulykke,` `kritikk` `osv.]`	19 jdn. treffen `[Unglück,` `Kritik` `usw.]`
	å putte noe ... `[i` `lomma` `osv.]`	8 etw.^Akk. ... tun `[an` `eine` `bestimmte` `Stelle` `tun,` `legen` `etc.]`
	å ramme noe `[mål` `osv.]`	6 etw.^Akk. treffen `[Ziel` `usw.]`
	å anmelde `[til` `politiet` `osv.]`	5 anzeigen `[bei` `der` `Polizei` `etc.]`
	å kaste noe `[søppel` `osv.]`	4 etw.^Akk. wegwerfen `[Abfall` `usw.]`
	å tenne noe `[om` `lys,` `ild` `osv.]`	4 etw.^Akk. anmachen `[ugs.]` `[Licht,` `Feuer` `usw.]`
	å anmelde noe `[om` `bok,` `film` `osv.]`	3 etw.^Akk. rezensieren
	å framføre noe `[kritikk` `osv.]`	3 etw.^Akk. vorbringen `[Kritik` `usw.]`
	å helle `[terreng` `osv.]`	3 abfallen `[Gelände` `u.` `Ä.]`
	å senke `[temperatur,` `hastighet` `osv.]`	3 verringern `[senken]`
	å slukne `[om` `lys,` `ild` `osv.]`	3 erlöschen
	å svinge `[om` `øks,` `sverd,` `pendel` `osv.]`	3 schwingen `[Axt,` `Schwert,` `Pendel` `usw.]`
	å fylle noe `[oppgave,` `krav` `osv.]`	2 etw.^Akk. erfüllen `[Aufgabe,` `Anforderung` `usw.]`
	å sture `[også` `om` `planter` `osv.]`	2 verkümmern
	å utrydde noe `[dyr,` `planter` `osv.]`	2 etw.^Akk. ausrotten
	å anmelde `[til` `politiet` `osv.]`	Anzeige erstatten
	å anmelde noe `[om` `bok,` `film` `osv.]`	etw.^Akk. besprechen `[Buch,` `Film` `usw.]`
	å avspille `[en` `CD` `osv.]`	abspielen
	å beherske noe `[også` `om` `språk` `osv.]`	etw.^Akk. beherrschen `[auch` `bei` `Fähigkeit,` `Sprache` `usw.]`
	å fullbyrde `[om` `dommen` `osv.]`	etw.^Akk. vollstrecken `[Urteil,` `Strafe` `usw.]`
	å huse noe `[følelser,` `tanker` `osv.]`	etw.^Akk. hegen `[Gefühle,` `Gedanken` `usw.]`
	å innringe noen/noe `[person,` `bygning` `osv.]`	jdn./etw. umzingeln
	å knipe `[klype]` `[i` `armen` `osv.]`	kneifen `[in` `den` `Arm` `usw.]`
	meteo. å øse `[om` `regn` `osv.]`	prasseln `[Regen]`
	å påføre noe `[krem` `osv.]`	etw.^Akk. auftragen `[Salbe` `usw.]`
	å skille `[om` `melk` `osv.]`	gerinnen
	å slokne `[om` `lys,` `ild` `osv.]`	erlöschen
	å stue noe `[bagasje` `osv.]`	etw.^Akk. verstauen
	å surre noe `[om` `pakker` `osv.]`	etw.^Akk. verschnüren
	å tenne noe `[om` `lys` `osv.]`	etw.^Akk. einschalten `[Licht` `usw.]`
	å vrenge noe `[om` `lomme` `osv.]`	etw.^Akk. auf links drehen
	å vrenge noe `[om` `lomme` `osv.]`	etw.^Akk. nach außen krempeln
Nouns
	meteo. byge `{m`/`f}` `[regnbyge` `osv.]`	22 Schauer `{m}`
	jobber snekker `{m}` `[møbelsnekker` `osv.]`	14 Tischler `{m}`
	gastr. skrell `{n}` `[av` `frukter,` `grønnsaker` `osv.]`	6 Schale `{f}` `[von` `Früchten,` `Gemüse` `usw.]`

» See 3 more translations for osv outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Bosv.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers