|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [foreld.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: [foreld]

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

Norwegisch Deutsch
De {pron} [foreld.] [nå: du] [høflig tiltale i tysk]
8
Sie [Nominativ]
intet {pron} [foreld.]
6
nichts
ei {adv} [foreld.]
2
nicht
formedelst {prep} [foreld.]
2
wegen <wg.> [meist +Gen., ugs. auch +Dat.]
ærbødigst {adj} [foreld.]hochachtungsvoll [veraltend]
Dem {pron} [foreld.] [nå: deg] [høflig tiltale i tysk]Ihnen
Dem {pron} [foreld.] [nå: deg] [høflig tiltale i tysk]Sie [Akkusativ]
histoppe {adv} [foreld.]dort oben
med. invalid {adj} [foreld.] [kan  oppfattes støtende]invalid [veraltend] [heute oft als beleidigend empfunden]
lappisk {adj} [samisk] [foreld.] [nedsett.]lappisch [veraltend]
med. mongoloid {adj} [foreld., oppfattes støtende i dag] [som har Downs syndrom]mongoloid [veraltet, heute als diskriminierend empfunden] [die Merkmale des Downsyndroms aufweisend]
Pardong! [foreld.]Pardon! [veraltend]
med. senildement {adj} [foreld.]altersdement
temmelig {adj} [foreld.]ganz erheblich
temmelig {adj} [foreld.]nicht klein
temmelig {adj} [foreld.]ziemlich groß
ti {conj} [foreld.]denn
Verben
utda. å absolvere noe [foreld.]
2
etw.Akk. absolvieren
å antenne noe [foreld.]etw.Akk. anzünden
å forsamle [foreld.]versammeln
å forvolde [foreld.]verursachen
å greie [foreld.] [gre]kämmen
bibel. mil. pol. å overvelde noen [foreld.]jdn. überwältigen
å tilbakestille noe [foreld.] [gi tilbake (til eieren)]etw.Akk. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
å utdø [foreld.]aussterben
Substantive
utda. gymnas {n} [tysk skole for skoleår 5-12] [foreld.]
5
Gymnasium {n}
lærerinne {m/f} [foreld.]
3
Lehrerin {f}
bibel. jobber jordb. hyrde {m} [foreld.]
2
Hirte {m}
moder [foreld.] {m}
2
Mutter {f}
med. tæring {m/f} [foreld.]
2
Schwindsucht {f} [veraltend]
med. tæring {m/f} [foreld.]
2
Tuberkulose {f} <Tbc, Tb>
[foreld.] terne {m/f} [brudepike]Brautjungfer {f}
admin. jobber arbeidskontor {n} [foreld.] [nå: NAV]Arbeitsamt {n}
mil. armatur {m} [militær utstyr] [foreld.]Armatur {f} [militärische Ausrüstung] [veraltet]
barakke {m} [foreld.]Baracke {f}
jobber kosm. barber {m} [foreld.] [frisør]Friseur {m}
jobber kosm. barber {m} [foreld.] [frisør]Frisör {m} [Rsv.]
jobber barnehagelærerinne {m/f} [foreld.]Kindergärtnerin {f}
barnehagelærerinne {m/f} [foreld.]Vorschullehrerin {f} [Kindergärtnerin]
med. barnelammelse {m} [foreld.]Kinderlähmung {f}
lingv. bisetning {m/f} [foreld.] [leddsetning]Nebensatz {m}
hest. blakk {m} [foreld.] [blakk hest]Falbe {m}
blodskam {m/f} [foreld.]Blutschande {f} [veraltet]
blodskam {m/f} [foreld.]Inzest {m}
kjemi cyankalium {n} [foreld.]Zyankali {n}
lingv. døvespråk {n} [foreld.]Gebärdensprache {f}
anat. med. dvergvekst {m} [foreld.] [veksthemning]Kleinwüchsigkeit {f}
faster {m/f} [foreld.]Tante {f} [väterlicherseits]
admin. fylkesmann {m} [foreld.] [statsforvalter][bis 2020 Bezeichnung für die höchste Amtsperson eines Fylke]
med. psyk. galehus {n} [foreld.] [psykiatrisk sykehus]Irrenhaus {n} [veraltet oder pej.] [psychiatrische Klinik]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=%5Bforeld.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung