|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [å]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Norwegian German: [å]

Translation 1 - 50 of 214  >>


Norwegian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

innledningsvis {adv} [som innledning; til å begynne med]einleitend
obskur {adj} [vanskelig å forstå]schwer zu verstehen
Verbs
å bli [gå over til å være]
71
werden
å bli [fortsette å være]
53
bleiben
å minne [få til å huske]
36
erinnern
å tilhøre noen [å eies av noen]
26
jdm. gehören
å virke [synes (å være)]
2
scheinen [den Anschein geben]
[å snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer] {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
[å ta noens kropp for å seksuell nytelse, vanligvis når personen ikke liker det] {verb}jdn. begrapschen [ugs.]
pol. å avhoppe [sjelden] [å hoppe av]abspringen [ugs.] [fig.] [überraschend aus politischen Gründen ein Land oder eine Partei verlassen]
psyk. å deppe [uform.] [å være deprimert]niedergeschlagen sein
å forbigå noen [unnlate å nevne, tilsidesette]jdn. übergehen [ignorieren]
å forlate noen [å slå opp en forlovelse]jdn. verlassen [eine Beziehung beenden]
naut. å hive noe [å hale med tau e.l.]etw.Akk. hieven
Unverified å klubbe noen [å banke med klubbe]jdn. knüppeln
å klusse [å arbeide uten plan]fummeln [ugs.]
å klusse [å lage klatter]klecksen
å kverne [å virvle rundt]wirbeln
å pante (noe) [levere for å pant]ein Pfand (für etw.Akk.) einlösen
Unverified å påsette [fig.] [å utpeke]benennen
sport å slå noen [å vinne over noen]jdn. schlagen [gegen jdn. gewinnen]
Unverified å styrte noen/noe [å kaste ned]jdn./etw. hinunterstürzen
å tilhøre noe [å regnes til noe; å være særlig karakteristisk for noe]zu etw.Dat. gehören
å tilhøre noe [å være del / medlem av noe]etw.Dat. angehören
å tilhøre noe [å være del / medlem av noe]etw.Dat. zugehören [geh.]
å tipse noen [å gi drikkepenger]jdm. Trinkgeld geben
tur. å ture [uform.] [å  tur til fots, ski]eine Tour machen
Nouns
avslag {n} [det å si nei]
15
Absage {f}
hukommelse {m} [evne til å huske]
15
Gedächtnis {n}
grep {n} [det å gripe, håndtak, gripeevne, egenskaper ved et stoff som kan føles]
10
Griff {m}
sport skøyte {m/f} [redskap til å is]
10
Schlittschuh {m}
vekt {m/f} [redskap til å veie med]
5
Waage {f}
gang {m} [det å gå]
4
Gang {m}
kast {n} [det å kaste]
3
Wurf {m}
minne {n} [evne til å huske]
3
Gedächtnis {n}
syn {n} [evne til å se]
3
Sehkraft {f}
ungdom {m} [tidsrom da en er ung; det å være ung]
3
Jugend {f}
sikt {m/f} [innretning for å skille faststoff]
2
Sieb {n}
stell {n} [det å stelle/forsyne, f.eks. matstell]
2
Versorgung {f}
sport Unverified [det å trynet ]Gesichtsklatscher {m}
Unverified [det å ha hjemmet/stedet/plassen/huset/leiligheten for seg selv]sturmfrei haben [hum.] [sturmfreie Bude haben]
bokf. fin. [det å sminke regnskapet]Bilanzkosmetik {f}
brannred [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sitte {f} [ugs.] [kurz für: Sittendezernat]
brannred [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sittendezernat {n}
brannred [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.]Sittenpolizei {f} [ugs.]
Unverified Anilingus [å slikke anus]Anilingus {m}
gastr. anretning {m/f} [sjelden] [det å anrette et måltid]Anrichten {n} einer Mahlzeit
avslag {n} [det å si nei]Ablehnung {f}
avslag {n} [det å si nei]Abschlag {m} [veraltet] [Ablehnungsbescheid]
lingv. Unverified avsporing {m/f} [det å over til et annet tema i en samtale][in einem Gespräch zu einem anderen Thema übergehen]
» See 7837 more translations for å outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5B%C3%A5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.584 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement